挽沙文远

· 王佐
旧游先达重文林,底事如君叹陆沉。 海岛此时闻薤露,夜台何处梦商霖。 龟趺积雨新苔长,马鬣西风宿草深。 为此衰词吊存没,愧无佳句重南金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薤露(xiè lù):古代挽歌名,此处指哀悼之歌。
  • 夜台:指坟墓,因墓穴一闭,无复见明,故称。
  • 商霖:商代的雨水,比喻恩泽。
  • 龟趺(guī fū):古代碑座石刻的龟形,此处指墓碑。
  • 马鬣(mǎ liè):马颈上的长毛,此处指坟墓上的草。
  • 宿草:隔年的草,比喻亡友坟上的草已长了一年。
  • 衰词:哀悼的词句。
  • 南金:古代指南方出产的铜,比喻优秀的人才。

翻译

旧时的游伴和前辈们重视文人的林园,为何像你这样的人却感叹自己的沉沦。 在这遥远的海岛上,我们听到了哀悼的歌声,而在那封闭的墓穴中,你梦见了商代的雨水,那恩泽的象征。 墓碑上积满了雨水,新长出的苔藓覆盖其上,坟墓上的草在秋风中显得更加深密。 我用这些哀伤的词句来悼念你的生死,遗憾的是我没有更好的诗句来表达对你的敬重,就像珍贵的南金一样。

赏析

这首作品表达了对已故友人沙文远的深切哀悼和对其生前境遇的同情。诗中通过“薤露”、“夜台”等意象,营造出一种凄凉哀婉的氛围,体现了诗人对友人的怀念和对生命无常的感慨。末句“愧无佳句重南金”,既表达了对友人才华的赞赏,也流露出自己无法以更好的诗句来纪念友人的遗憾。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人文情怀。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文