海外四逐客四首李忠定公纲

· 王佐
五十三家祸未消,何人海外得逍遥。 皇天后土犹堪倚,明月清风不费邀。 但看琼岛一身在,莫怨图书万卷烧。 千古牧羊亭下土,好还天道不曾饶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五十三家:指被流放的家族或群体。
  • 祸未消:灾难或不幸尚未结束。
  • 海外:指远离中原的地方,通常指边远或异国之地。
  • 得逍遥:获得自由自在的生活。
  • 皇天后土:天地,指自然界或宇宙。
  • 犹堪倚:仍然可以依靠。
  • 明月清风:美好的自然景象,常用来比喻清高或不受世俗束缚的生活。
  • 不费邀:不需要特意邀请,自然而然就能享受。
  • 琼岛:美丽的岛屿,这里可能指流放地。
  • 一身在:指自己仍然活着,存在。
  • 图书万卷烧:指大量的书籍被焚毁,象征知识和文化的损失。
  • 牧羊亭:可能指流放地的某个地点。
  • 好还天道:指天道公正,善恶有报。
  • 不曾饶:不会放过,指天道公正,不会放过恶人。

翻译

五十三家的灾难尚未结束,有谁能在海外得到真正的自由? 天地之间仍然有可依靠之处,明月清风自然而来,无需特意邀请。 只要我还在这个美丽的岛屿上,就不必怨恨那些被焚毁的万卷书籍。 千古流传的牧羊亭下的土地,天道公正,善恶终有报,不会放过任何恶人。

赏析

这首诗表达了作者对流放生活的深刻感受和对天道公正的坚定信念。诗中,“五十三家祸未消”揭示了流放的苦难,而“海外得逍遥”则反映了作者对自由生活的向往。通过“皇天后土犹堪倚”和“明月清风不费邀”,作者表达了对自然界的依赖和对简单生活的欣赏。最后两句“千古牧羊亭下土,好还天道不曾饶”,强调了天道的公正和不可逃避的因果报应,体现了作者对正义的坚持和对未来的乐观态度。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者在逆境中的坚韧和智慧。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文