寄平湖陆予绵

明 · 王琅

岭云随雁几重过，久客南归思若何。
湖口有山寻鹿侣，粤江无路托鱼蓑。
新亭倚醉人何老，旧馆啼鸦梦转多。
莫向江南赋牢落，子山年幸未蹉跎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岭云：山岭间的云雾。
• 久客：长期在外的人。
• 思若何：思念之情如何。
• 湖口：湖的出口，这里指平湖的湖口。
• 寻鹿侣：寻找鹿的伴侣，比喻寻找志同道合的朋友。
• 粤江：指广东的江河。
• 托鱼蓑：寄托于渔夫的蓑衣，意指隐居或无所依托。
• 新亭：新筑的亭子，常用来指代新的聚会场所。
• 倚醉：倚靠醉酒。
• 旧馆：旧时的馆舍。
• 啼鸦：乌鸦的叫声，常用来象征哀愁或不祥。
• 梦转多：梦境变得频繁。
• 赋牢落：赋诗表达孤寂落寞之情。
• 子山：指诗人自己，也可能是指特定的山名。
• 年幸未蹉跎：庆幸自己的年岁还未虚度。

翻译

山岭间的云雾随着雁群几度飘过，我这个长期在外的人南归时思念之情如何。 在平湖的湖口寻找志同道合的朋友，但在广东的江河却无处寄托我的渔夫蓑衣。 在新筑的亭子里倚靠醉酒，感叹人已老去，旧时的馆舍中乌鸦的叫声让梦境变得频繁。 不要向江南赋诗表达孤寂落寞，庆幸自己的年岁还未虚度。

赏析

这首诗表达了诗人南归途中的复杂情感。诗中，“岭云随雁”和“久客南归”描绘了旅途的孤独和对家乡的思念。“湖口有山寻鹿侣，粤江无路托鱼蓑”则反映了诗人在外寻找知音而不得的无奈。后两句通过“新亭倚醉”和“旧馆啼鸦”的对比，抒发了时光流逝、人生易老的感慨。最后，诗人以“年幸未蹉跎”自勉，表达了对未来的希望和对过去的反思。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻感悟。