旅吟

· 王琅
缺月晓犹上,晨光秋色微。 疏林风自扫,废驿雀频飞。 微霜沾客鬓,乱叶点山衣。 今夕旗亭酒,谁与对落晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旅吟:旅途中的吟咏。
  • 缺月:不完整的月亮。
  • 晨光:清晨的光线。
  • 秋色:秋天的景色。
  • 疏林:稀疏的树林。
  • 废驿:废弃的驿站。
  • 微霜:轻微的霜。
  • 客鬓:旅客的鬓发。
  • 山衣:山间的衣物,这里指衣服上沾了山间的尘土或落叶。
  • 旗亭:古代的酒馆。
  • 落晖:落日的余晖。

翻译

不完整的月亮在天亮前依然高挂,清晨的光线中,秋色显得微弱。 稀疏的树林里,风似乎在自行清扫,废弃的驿站上,鸟儿频繁飞翔。 轻微的霜沾染了旅客的鬓发,乱叶点缀在山间的衣物上。 今天晚上,在酒馆里,谁会与我一同对着落日的余晖饮酒呢?

赏析

这首作品描绘了旅途中的清晨景色,通过“缺月”、“晨光”、“秋色”等意象,传达出一种淡淡的哀愁和孤独感。诗中“疏林风自扫,废驿雀频飞”以自然景象映衬出旅人的孤寂,而“微霜沾客鬓,乱叶点山衣”则进一步以霜和落叶象征岁月的流逝和旅途的艰辛。结尾的“今夕旗亭酒,谁与对落晖”表达了诗人对陪伴的渴望,增添了诗的情感深度。

王琅

王琅,一作琅,字澹子。番禺人。约为明崇祯间诸生。明福王弘光元年(一六四五)徵召不赴。后礼函是于雷峰,法名今叶,号开五居士。著有《蛙雨楼稿》、《野樗堂稿》。清陈伯陶编《胜朝粤东遗民录》卷一有传。 ► 19篇诗文