曲江楼在荆州府学前城头乃张子寿唐相所游之地

· 王缜
曲江原是吾乡邑,何事荆州有此楼。 祇为道随伊吕进,不辞身向郢都游。 波连江汉云横晓,野入齐梁雁度秋。 珍重晦翁曾有记,今人常望古城头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曲江:地名,位于今陕西省西安市,是唐代著名的风景区。
  • 荆州:地名,位于今湖北省荆州市。
  • 张子寿:唐代宰相张九龄,字子寿。
  • 伊吕:伊尹和吕尚,分别是商朝和周朝的开国功臣,这里指代贤臣。
  • 郢都:楚国的都城,位于今湖北省江陵县,这里指代荆州。
  • 齐梁:齐国和梁国,这里泛指古代的诸侯国。
  • 晦翁:指宋代理学家朱熹,号晦庵,又称晦翁。

翻译

曲江原本是我家乡的地方,为何在荆州也有这样一座楼。 只因为追随贤臣伊尹和吕尚的脚步,不辞辛劳来到郢都游历。 波涛连绵江汉,云雾横亘清晨,原野延伸至齐梁,雁群飞过秋天的天空。 朱熹曾经留下珍贵的记述,如今人们常常仰望古城头。

赏析

这首作品通过对曲江楼的描述,表达了对家乡的怀念以及对历史名人的敬仰。诗中“波连江汉云横晓,野入齐梁雁度秋”描绘了壮阔的自然景象,展现了诗人对荆州风光的赞美。结尾提到朱熹的记述,增加了诗作的历史厚重感。整首诗语言凝练,意境深远,既表达了对历史文化的尊重,也体现了对自然美景的欣赏。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文