过曲靖有怀介庵沐锦衣

· 王缜
离歌一曲思悠悠,望尽平芜更上楼。 伐木啼莺何处听,暮云春树若为愁。 心如铁石江山远,义似陈雷气味投。 此后各须加努力,重逢端不负同游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离歌:离别时唱的歌。
  • 望尽平芜:远远望去,平原一片。
  • 伐木啼莺:砍伐树木时,莺鸟啼叫。
  • 暮云春树:傍晚的云彩和春天的树木。
  • 若为愁:如何能不感到愁苦。
  • 心如铁石:形容意志坚定,不动摇。
  • 义似陈雷:比喻情义深厚,如同陈雷之交。
  • 气味投:志趣相投。
  • 加努力:更加努力。
  • 重逢:再次相遇。
  • 端不负同游:确实不辜负一起游玩的时光。

翻译

离别的歌声让人思绪万千,我眺望着无边的平原,又登上了高楼。 在伐木声中,莺鸟的啼叫在哪里能听到呢?傍晚的云彩和春天的树木,如何能不感到愁苦。 我的心志坚如铁石,即使面对遥远的江山也不动摇;我们的情义深厚,如同陈雷之交,志趣相投。 从此以后,我们都应该更加努力,再次相遇时,确实不辜负我们一同游玩的美好时光。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的深切思念和坚定不移的友情。诗中,“离歌”、“望尽平芜”等词句描绘了离别时的深情和远望的孤独,而“心如铁石”、“义似陈雷”则强调了诗人坚定的意志和深厚的情谊。最后,诗人鼓励双方都要努力,期待未来重逢时不负同游的美好时光,展现了诗人对未来的乐观态度和对友情的珍视。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文