春日次石邦彦修撰韵

· 王缜
天时人事逐年新,说到几微认未真。 人向中星占泰运,天教北斗散阳春。 椒盘味淡频移玉,花信风轻不动尘。 朝罢从容归谏院,许身犹自愧腰银。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次石邦彦修撰韵:次韵,即按照原诗的韵脚和顺序作诗。石邦彦,人名,可能是当时的修撰(官职名,负责编修国史)。
  • 几微:微妙之处,难以捉摸的细节。
  • 中星:指北斗七星中的星辰,这里比喻国家的吉星。
  • 泰运:吉祥的运势。
  • 北斗:北斗七星,常用来象征方向和指引。
  • 椒盘:盛放椒(一种香料)的盘子,古代春节时用来祭祀或增添节日气氛。
  • 花信风:指春日里带来花开的和风。
  • 谏院:古代负责谏言的官署。
  • 腰银:腰间的银带,这里指官职和身份的象征。

翻译

随着时间的推移,天时人事都在逐年更新,但说到那些微妙之处,我还是未能完全认清。人们仰望中星,占卜着国家的吉祥运势,而天意似乎通过北斗七星,将春天的阳光散布开来。椒盘中的香味虽然淡薄,但仍不断移动着珍贵的玉盘,花信风轻轻地吹拂,却不扬起一丝尘埃。朝会结束后,我从容地回到谏院,心中仍然感到愧疚,因为我所承担的责任与腰间象征身份的银带相比,还远远不够。

赏析

这首作品通过对春天景象的描绘,隐喻了作者对时局变迁的深刻感受和对自身职责的反思。诗中“天时人事逐年新”一句,既表达了时间的流转,也暗示了社会的变迁。后文通过对“中星”和“北斗”的比喻,展现了作者对国家命运的关切。结尾处的“朝罢从容归谏院,许身犹自愧腰银”则深刻反映了作者对自身职责的严肃态度和自我反省的精神。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对时代和个人使命的深刻思考。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文