戊辰元宵前一日同大中丞吴交石黔国公沐总戎洎三司往松花灞巡视水利因以省耕次吴交石韵二首

· 王缜
沿溪红紫乱开花,春色撩人逸兴赊。 公借游观分雨露,民依稼穑作生涯。 苍江东岸层层起,绿树连村处处佳。 乘兴不知归路远,瓦瓶斟到日西斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊辰:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 元宵:农历正月十五日,又称灯节。
  • 大中丞:明代官职名,相当于地方高级官员。
  • 吴交石:人名,可能是当时的官员或文人。
  • 黔国公:明代封爵名,黔国公是沐英的封号。
  • 沐总戎:人名,可能是当时的军事将领。
  • 三司:明代中央政府的三个重要部门,即都察院、大理寺和刑部。
  • 松花灞:地名,可能是指一个水利工程或地区。
  • 省耕:巡视农田,检查耕作情况。
  • 逸兴:超脱世俗的兴致。
  • :远,长。
  • 稼穑:农事,耕种和收获。
  • 生涯:生活,生计。
  • 苍江:泛指江河。
  • 绿树连村:形容村庄周围绿树成荫。
  • 乘兴:趁着兴致。
  • 瓦瓶:指简单的酒器。

翻译

沿着溪流,红紫色的花朵纷纷绽放,春天的景色撩动人心,激发了超脱世俗的兴致。官员们借此机会巡视水利,同时也检查农田的耕作情况,民众依靠农事维持生计。东岸的江水层层叠起,绿树环绕的村庄处处显得美好。趁着兴致,我们不知归路已远,直到日头西斜,才用瓦瓶斟酒,享受这悠闲时光。

赏析

这首诗描绘了春天巡视水利和农田的情景,通过“沿溪红紫乱开花”等句,生动展现了春天的美景和官员们的闲适心情。诗中“公借游观分雨露,民依稼穑作生涯”体现了官员对民生的关怀,而“乘兴不知归路远,瓦瓶斟到日西斜”则表达了诗人对自然美景的陶醉和生活的惬意。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对田园生活的向往和对自然的热爱。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文