早春次胡紫山韵是日斋居

· 王缜
瑞雪催诗兴未阑,条风又引我游观。 鸟知传信清音细,柳辨迎春碧眼寒。 宫律阳回随黍管,寅标星转傍河干。 况当斋沐供郊祀,天地清明兆泰坛。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瑞雪:吉祥的雪。
  • 条风:和风,指春天的风。
  • 传信:传递信息。
  • 清音:清脆的声音。
  • 碧眼:形容柳叶的颜色,如同碧玉一般。
  • 宫律:宫中的音乐节奏。
  • 阳回:阳气回升。
  • 黍管:古代用黍米制成的乐器,这里指音乐。
  • 寅标:古代天文学中的星宿名,这里指星辰。
  • 河干:河岸。
  • 斋沐:斋戒沐浴,指进行宗教或祭祀前的清洁准备。
  • 郊祀:古代在郊外举行的祭祀仪式。
  • 天地清明:天地间清明无浊。
  • 泰坛:古代祭天的高台。

翻译

吉祥的雪催生了我的诗兴,我仍未尽兴,春天的风又引导我外出游览。 鸟儿传递着信息,发出清脆的鸣叫,柳树辨别着春天的到来,柳叶如碧玉般寒冷。 宫中的音乐随着阳气的回升而响起,星辰在河岸边转动。 何况此时正值斋戒沐浴,准备郊外的祭祀,天地间清明无浊,预示着泰坛的祭祀。

赏析

这首作品描绘了早春时节的景象,通过瑞雪、条风、鸟鸣、柳色等自然元素,表达了诗人对春天的喜悦和对自然美景的赞美。诗中“瑞雪催诗兴未阑”一句,既展现了雪景的美丽,又抒发了诗人的创作激情。后文通过对宫律、星辰的描写,以及斋沐郊祀的场景,进一步以天地清明的意象,预示着祭祀的庄严与神圣。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和宗教的敬畏之情。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文