过镇远次壁间韵兼简同年杨居敬郡守二首

· 王缜
僻地欣逢故旧谈,放怀不觉拥飞岚。 心悬上国星朝北,气转钧阳斗向南。 迂拙自甘随地乐,至诚谁可与天参。 路途尽道苗夷格,重见虞阶用舞衫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 僻地:偏僻的地方。
  • 故旧:老朋友。
  • 放怀:心情舒畅,无拘无束。
  • 拥飞岚:被飞舞的云雾所环绕。
  • 上国:指京城。
  • 星朝北:星星朝向北方,比喻心向朝廷。
  • 钧阳:指太阳,比喻国家的光明。
  • 斗向南:北斗星指向南方,比喻国家的方向。
  • 迂拙:迂腐笨拙,自谦之词。
  • 随地乐:随遇而安,乐在其中。
  • 至诚:极其真诚。
  • 与天参:与天相参,比喻至高无上的真诚。
  • 苗夷格:苗族和夷族的规范,这里指边疆地区的安定。
  • 虞阶:古代官阶名,这里指朝廷。
  • 舞衫:舞蹈时穿的服装,这里指庆祝的舞蹈。

翻译

在偏僻之地喜遇老友,畅谈之间心情舒畅,不觉间已被飞舞的云雾环绕。心中牵挂着京城,星星朝北,国家的光明与方向如同太阳和北斗星。我自认迂腐笨拙,却乐于随遇而安,我的至诚之心可与天相参。路途上都说边疆安定,期待再次见到朝廷的庆祝舞蹈。

赏析

这首诗描绘了诗人在偏远之地偶遇故旧的喜悦心情,通过自然景象与内心情感的交融,表达了对京城的思念和对国家光明未来的期盼。诗中“心悬上国星朝北”和“气转钧阳斗向南”巧妙地运用天文现象,抒发了对国家的忠诚与对未来的乐观。末句“重见虞阶用舞衫”则寄寓了对和平繁荣的深切期望。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文