再送王麓曾

何忍今朝别,嘱君更得知。 音书南望处,鸿雁北来时。 万事惟珍重,一心可再思。 兹言休弃置,愚者圣人师。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸿雁:古代常用来比喻书信或传递书信的人。
  • 弃置:丢弃,不使用。

翻译

今天我们分别,我怎能忍心, 更希望你记得我的嘱咐。 当你向南望去,期盼音信, 那是鸿雁从北方飞来的时刻。 世间万事,只愿你珍重自己, 心中所想,值得再次深思。 这些话请不要轻易丢弃, 即使是愚者,也能成为圣人的老师。

赏析

这首诗表达了诗人对友人王麓曾的深情告别和殷切嘱托。诗中,“鸿雁北来时”巧妙地运用了鸿雁传书的典故,寓意着诗人对友人音信的期盼。后两句则强调了珍重自身和深思熟虑的重要性,并希望友人不要忽视这些忠告。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对友人的深切关怀。

王邦畿

明末清初广东番禺人。王隼父。明末副贡。隐居罗浮。以诗名。有《耳鸣集》。 ► 416篇诗文