别李绍乾
腊月开新酒，生刍注盈尊。
念我平生友，驾言之朔云。
相邀坐中堂，兴逸杯自勤。
肴疏虽简率，欢笑亦温存。
人生如飞凫，何时还同群。
京洛多相知，兄弟语自真。
西山饶爽气，广陌储丽春。
得句但勿忘，远慰同心人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 生刍（chú）：新鲜的草料，这里指新鲜的酒。
- 盈尊：满杯。
- 驾言：驾车，这里指前往。
- 朔云：北方的云，指北方。
- 肴疏：简单的菜肴。
- 简率：简单随意。
- 温存：温馨亲切。
- 飞凫（fú）：飞翔的野鸭，比喻人生漂泊不定。
- 京洛：指京城，这里指北京。
- 广陌：宽阔的道路。
- 爽气：清新的空气。
- 丽春：美丽的春天。
翻译
腊月里新酒初开，新鲜的酒满杯。 思念我一生的朋友，驾车前往北方的云。 相聚在堂中，兴致高涨，酒杯频频举起。 菜肴虽然简单随意，但欢笑声中充满温馨。 人生如同飞翔的野鸭，何时才能再次同群。 京城里有许多相识的朋友，兄弟间的言语自然真诚。 西山环绕着清新的空气，宽阔的道路上储藏着美丽的春天。 得到佳句请不要忘记，远方有我这个心意相通的人。
赏析
这首诗描绘了腊月里与友人相聚的温馨场景，通过对新酒、欢笑、简单菜肴的描写，表达了诗人对友情的珍视和对人生漂泊的感慨。诗中“人生如飞凫，何时还同群”一句，深刻反映了诗人对人生无常和离别的无奈。结尾处，诗人希望友人能记住彼此的情谊，即使身处远方，也能心意相通，体现了诗人对友情的深切期盼和不舍。
