寿许愚潭

避地出萝岭,移居向越台。 偶成真率会,得与诸贤偕。 乡里先论年,谈笑足娱谐。 人生百龄内,时事多阻乖。 生日不为乐,顾影嗟形骸。 潭翁本僯党,夙昔我所怀。 徒迁近伊迩,尊酒时招陪。 喜过悬弧旦,社老欢一杯。 看馔欣及时,醴酌亦旨佳。 相知更相厚,衷抱因以开。 葭灰转林钟,好风自南来。 新月喜傍人,深夜同徘徊。 朱鸟挂前檐,狐星亦当阶。 但愿日为寿,取醉不记回。 酒中多谬误,愿君莫疑猜。 附骥述短章,瓦缶岂能谐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萝岭:地名,具体位置不详。
  • 越台:地名,可能指越国的某个台地。
  • 真率会:真诚直率的聚会。
  • 诸贤:各位贤人,指参加聚会的人。
  • 百龄:百年,指人的一生。
  • 阻乖:阻碍不顺。
  • 顾影:看着自己的影子,形容孤独无伴。
  • 形骸:身体,躯壳。
  • 僯党:亲密的朋友。
  • 徒迁:搬迁。
  • 伊迩:附近。
  • 悬弧旦:古代男子生日时悬挂弓箭以示庆祝。
  • 看馔:观察食物,这里指准备食物。
  • 醴酌:美酒。
  • 葭灰:芦苇灰,古代用来占卜。
  • 林钟:古代音乐中的一个音阶。
  • 朱鸟:即朱雀,古代四象之一,代表南方。
  • 狐星:即孤星,指孤独的星星。
  • 附骥:比喻依附他人。
  • 瓦缶:古代的陶制乐器,声音简单。

翻译

为了避开喧嚣,我离开了萝岭,搬到了越台居住。在这里,我偶然参加了一个真诚直率的聚会,有幸与许多贤人一同欢聚。我们按照乡里的习惯先讨论年龄,谈笑间充满了欢乐和谐。人生不过百年,世间的事务常常阻碍不顺。在这样的生日里,我独自一人,看着自己的影子,感叹身体的孤独。潭翁是我多年的亲密朋友,我一直怀念着他。他搬迁到了附近,我们经常一起喝酒,互相陪伴。今天是他挂弓庆祝生日的日子,社区的长者们都很高兴,我们一起喝了一杯。食物准备得很及时,美酒也很美味。我们更加相知相厚,心中的感受也因此而开放。芦苇灰在林钟音阶中转动,南风带来了好天气。新月陪伴着我们,深夜里我们一起徘徊。朱雀挂在屋檐前,孤星也正好出现在台阶上。我只希望每天都能这样庆祝,喝醉了就忘记回去。在酒中可能有很多错误,希望你不要怀疑和猜忌。我依附你写下这首短诗,虽然简单,但希望能表达我的心意。

赏析

这首诗描绘了诗人王渐逵在越台的一次生日聚会,通过细腻的情感描写和生动的场景再现,展现了诗人与朋友间的深厚情谊和对生活的感慨。诗中“真率会”、“诸贤偕”等词语体现了聚会的真诚与和谐,而“顾影嗟形骸”则深刻表达了诗人对生命孤独的感慨。通过对自然景象的描绘,如“新月喜傍人”、“朱鸟挂前檐”,诗人巧妙地将自然与人文融为一体,增强了诗歌的意境美。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对友情和生活的热爱与珍视。

王渐逵

明广东番禺人,字用仪,一字鸿山,号青萝子、大隐山人。正德十二年进士,官刑部主事。以养母请告,家居十余年,后至广州,适有诏,养病逾三年者不复叙用。乃赴会稽,谒王阳明墓,与其门人讲学。久之乃归。后复被荐入京,言事不报,复乞归。嘉靖三十七年十二月卒。有《青萝文集》。 ► 782篇诗文