和玉溪学士斋夕有感韵二首

星坛窈窕开清禁,雾篆氤氲彻上玄。 此日百神俱奉职,方春万乘自祈年。 蓬瀛更羡天居近,宣室还看帝席前。 浅薄惭为香案吏,斋心相对夜无眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星坛(xīng tán):指祭星的坛场。
  • 窈窕(yǎo tiǎo):形容深远、幽静。
  • 清禁:指皇宫。
  • 雾篆(wù zhuàn):指香炉中升起的香烟,形状如篆字。
  • 氤氲(yīn yūn):形容烟雾弥漫的样子。
  • 上玄:指天,天空。
  • 百神:指各种神灵。
  • 奉职:履行职责。
  • 万乘(wàn shèng):指皇帝。
  • 祈年:祈求丰收。
  • 蓬瀛(péng yíng):指神话中的仙境。
  • 天居:指天上的居所。
  • 宣室:指皇帝的宫殿。
  • 帝席:指皇帝的座位。
  • 香案吏:指在皇帝身边负责香案的官员。
  • 斋心:指斋戒时的心境,表示虔诚。

翻译

星坛幽深地开启在清静的皇宫之中,香炉中升起的香烟如篆字般弥漫至天空。今日,百神都履行着各自的职责,春天里皇帝亲自祈求丰收。我更加羡慕那靠近天居的蓬瀛仙境,想象着在宣室的帝席前观看。虽然我浅薄,惭愧地担任着香案吏的职务,但在斋戒的夜晚,我心无旁骛,整夜无眠。

赏析

这首作品描绘了皇宫中斋戒祈年的庄严场景,通过“星坛”、“雾篆”等意象展现了神秘而肃穆的氛围。诗中“百神俱奉职”、“万乘自祈年”表达了皇帝对国家丰收的殷切期望。后两句则抒发了诗人对自己职责的谦逊与对神圣时刻的敬畏,体现了其内心的虔诚与专注。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文