送陆白庵同年使周藩

锦帆江色静芙蓉,綵服翩翩紫诰重。 久为客居怜节换,况堪君别与秋逢。 才名天下知廷硕,人物吴中数士龙。 君到周南莫留滞,彤扉琐闼待从容。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锦帆:华美的帆船。
  • 芙蓉:荷花,这里形容江色美丽。
  • 綵服:华丽的服装。
  • 紫诰:指皇帝的诏书,因用紫泥封印,故称。
  • 廷硕:指陆白庵,廷硕为其字,意指朝廷中的杰出人才。
  • 士龙:指陆机,字士龙,吴中名士,这里比喻陆白庵。
  • 周南:指周朝的南部地区,这里泛指陆白庵将去的地方。
  • 彤扉:红色的门,指宫门。
  • 琐闼:指宫中的小门。

翻译

华美的帆船在宁静的江面上,江色如芙蓉般美丽,你身着华丽的服装,肩负着皇帝的重托。 长久以来你作为客人居住在外,怜惜时节的变换,更何况现在你要在秋天与我分别。 你的才名在天下广为人知,如同廷硕一般,你在吴中的人物中数一数二,如同士龙。 你到了周南后不要停留太久,宫中的门扉正等待着你从容归来。

赏析

这首诗是王立道送别同年陆白庵出使周藩的作品。诗中,王立道以华美的意象和典雅的语言,表达了对陆白庵的赞美和不舍。首联描绘了陆白庵出使时的盛况,颔联则表达了诗人对友人离别的感慨。颈联通过对陆白庵才名的赞扬,展现了其在吴中的地位。尾联则寄托了对友人早日归来的期望。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人高超的艺术技巧。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文