题石厓卷二首
注释
蚤岁（zǎo suì）：早年。 探历（tàn lì）：探索历险。 浪迹（làng jì）：流浪的足迹。 江湘（jiāng xiāng）：指长江和湘江流域。 朝溯（zhāo sù）：早晨逆流而上。 洞庭（dòng tíng）：洞庭湖，位于湖南省。 汉水（hàn shuǐ）：长江的一条重要支流。 阳（yáng）：指水的北面。 鸿雁（hóng yàn）：大雁。 馀景（yú jǐng）：剩余的时光。 驾言（jià yán）：驾车，指启程。 返故乡（fǎn gù xiāng）：回到家乡。 徙倚（xǐ yǐ）：徘徊，停留。 桂枝（guì zhī）：桂树的枝条。 夷犹（yí yóu）：悠闲，从容不迫。 春草（chūn cǎo）：春天的草。 开林（kāi lín）：开辟林地。 发幽峭（fā yōu qiào）：发现幽深险峻的地方。 陟巘（zhì yǎn）：攀登山峰。 披遐荒（pī xiá huāng）：穿越荒远之地。 寒芜（hán wú）：寒冷的荒地。 被广隰（bèi guǎng xí）：覆盖广阔的低地。 阳葩（yáng pā）：向阳的花。 耀崇冈（yào chóng gāng）：在高山之上闪耀。 市隐（shì yǐn）：在市井中隐居。 岂云（qǐ yún）：怎能说。 岩栖（yán qī）：在山岩上栖息。 聊徜徉（liáo cháng yáng）：暂且徘徊。 赤松（chì sōng）：赤松子，传说中的仙人。 王乔（wáng qiáo）：王乔，传说中的仙人。 末路（mò lù）：最后的道路，指人生的终点。 期相将（qī xiāng jiāng）：期待相伴。
翻译
早年我羡慕探险历险，流浪的足迹遍布长江和湘江。早晨逆流而上洞庭湖，夜晚在汉水的北面启程。汉水日复一日地向东流逝，大雁多往南飞翔。感慨于此，我珍惜剩余的时光，驾车返回故乡。在桂树枝条下徘徊，悠闲地欣赏春草的芬芳。开辟林地，发现幽深险峻的地方，攀登山峰，穿越荒远之地。寒冷的荒地覆盖广阔的低地，向阳的花在高山上闪耀。在市井中隐居怎能说容易，暂且在山岩上徘徊。期待在人生的终点，能与赤松子、王乔这样的仙人相伴。
赏析
这首作品描绘了诗人早年游历江湘的壮阔景象，以及晚年回归故乡的深情。诗中，“朝溯洞庭波，夜发汉水阳”等句，生动展现了诗人的旅途经历，而“徙倚桂枝晚，夷犹春草芳”则传达出对故乡的眷恋与安宁。最后，诗人表达了对隐逸生活的向往，以及对仙人般超脱生活的憧憬，体现了诗人对人生归宿的深刻思考。
