再赠唐荆川二首

厌看城市每移家,背郭园庐十里赊。 为觅渔竿仍种竹,恐妨瓜地罢栽花。 病烦送客携孤艇,手校藏书过五车。 草就玄经谁与授,知君弟子有侯芭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 背郭:背靠城墙。
  • 园庐:田园中的房屋。
  • :远。
  • 渔竿:钓鱼的竿子。
  • 瓜地:种植瓜果的地方。
  • 五车:形容书多,典出《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”。
  • 草就:草草完成。
  • 玄经:深奥的经书。
  • 侯芭:人名,西汉末年学者,曾师从扬雄学习《太玄》、《法言》。

翻译

厌倦了城市的喧嚣,我常常搬家,选择背靠城墙的田园房屋,远离尘嚣十里之遥。为了能够钓鱼,我仍然种植竹子;担心妨碍瓜果的生长,我停止了栽花。因为病痛,我带着孤独的小艇送别客人;亲手校对藏书,数量之多可比五车。我草草完成了深奥的经书,却不知谁能传授,知道我的弟子中有像侯芭这样的学者。

赏析

这首作品表达了诗人对城市生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中,“背郭园庐十里赊”描绘了诗人远离尘嚣的居所,而“为觅渔竿仍种竹”和“恐妨瓜地罢栽花”则体现了诗人对自然生活的热爱和细致入微的生活态度。后两句通过“病烦送客携孤艇”和“手校藏书过五车”展现了诗人的孤独与学问之深,最后以“草就玄经谁与授,知君弟子有侯芭”作结,既表达了对学问传承的忧虑,也暗含了对弟子的期望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高洁的情操和深厚的学识。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文