题汪翁禄寿图

老翁紫霓裳,巾舄何太古。长耳双方瞳,炯然精英聚。 玄鹿千岁放不骑,灵木九节手自拄。或时探箓向会稽,还见寻丹入岣嵝。 丹成依旧住人间,羽盖芝旌往复还。白云暮去洛阳市,紫气朝来函谷关。 我闻安期生,亦有老聃氏。飘飖千载人,此翁无乃是洗髓。 俄惊海水浅,驻颜恰喜桃花似。洞天不解记春秋,世人犹共论甲子。 小年大年谁得知,优游空负沧洲期。茫茫河清竟难俟,冥冥劫烬胡不窥。 嗟余愿得斋心长跽此翁侧,受翁素书习服食,后天常存游八极。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫霓裳:紫色的华丽衣裳,象征高贵。
  • 巾舄:古代的一种头巾和鞋子,此处指老翁的服饰。
  • 太古:远古时代。
  • 长耳:形容耳朵长,象征长寿。
  • 方瞳:方形的瞳孔,传说中仙人的特征。
  • 炯然:明亮的样子。
  • 精英聚:聚集了精华。
  • 玄鹿:黑色的鹿,传说中长寿的象征。
  • 灵木九节:传说中具有神奇功效的九节杖。
  • 探箓:探寻秘籍。
  • 会稽:地名,今浙江绍兴一带。
  • 岣嵝:山名,传说中仙人居住的地方。
  • 羽盖芝旌:仙人使用的华丽车盖和旗帜。
  • 洛阳市:地名,代指繁华之地。
  • 函谷关:古代关隘名,位于今河南省。
  • 安期生:传说中的仙人。
  • 老聃氏:即老子,道家创始人。
  • 洗髓:道教修炼术语,指洗涤骨髓,达到长生不老。
  • 驻颜:保持青春容颜。
  • 桃花似:比喻青春永驻。
  • 洞天:道教中的仙境。
  • 甲子:古代纪年法,此处指时间。
  • 小年大年:指人的寿命长短。
  • 优游:悠闲自得。
  • 沧洲期:指仙人居住的理想之地。
  • 河清:比喻太平盛世。
  • 劫烬:指世界末日。
  • 斋心:清心寡欲。
  • :跪坐。
  • 素书:道教经典。
  • 服食:指修炼服食仙丹。
  • 后天:指修炼后的境界。
  • 八极:指天地四方的极限。

翻译

老翁身着紫色的华丽衣裳,头巾和鞋子显得古老而神秘。他耳朵长长,瞳孔方正,眼中闪烁着智慧的光芒。他身边有一只千年玄鹿,却不骑乘,手持一根神奇的九节杖。有时他会前往会稽探寻秘籍,或是在岣嵝山寻找炼丹之法。

他炼成丹药后仍留在人间,乘坐着华丽的车盖和旗帜往返于仙境与尘世之间。夜晚,白云飘向洛阳市,早晨,紫气从函谷关升起。

我听说安期生和老子这样的仙人,这位老翁莫非就是他们中的一员,通过洗髓达到长生不老。他虽然惊讶于海水的浅薄,但他的容颜却如桃花般青春永驻。洞天中的仙境不记录春秋,而世人仍在讨论甲子纪年。

谁知道小年和大年的区别,我悠闲自得,却空等沧洲的仙境。茫茫的河清盛世难以期待,世界的末日却难以窥见。

我多么希望能清心寡欲,长跪在这位老翁的身边,接受他的道教经典,学习服食仙丹,达到后天的境界,永远游历于天地的极限。

赏析

这首诗描绘了一位仙风道骨的老翁形象,通过丰富的道教元素和神话传说,展现了老翁的超凡脱俗和神秘莫测。诗中,老翁的服饰、特征、行为都充满了仙气,如紫霓裳、长耳方瞳、玄鹿灵木等,都体现了诗人对仙人形象的理想化描绘。同时,诗中也透露出诗人对长生不老和仙境生活的向往,表达了对世俗生活的超脱和对永恒生命的渴望。整首诗语言优美,意境深远,充满了道教文化的神秘色彩。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文