摸鱼儿 · 潇湘大八景词其一
捲残虹、隔岸芦梢,低挂一团赪玉。紫金光聚明霞闪,雪洗鹭飞鸥浴。江一曲。舞轻桡、橛头车子相随逐。荻湾六六。听短笛横吹,棹歌遥答,共趁沙汀宿。
投竿处,牵动绡金波蹙。溅珠县洒红粟。暝空欲敛西清色,一派炊烟凝绿。君莫瞩。君不见、羲轮无繫西流速。云昏极目。听哀雁啼更,孤篷打雨,难拟明朝旭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 赪玉:红色的玉,这里形容夕阳的余晖。
- 紫金光聚:形容夕阳的光芒。
- 雪洗:形容鸟类羽毛洁白如雪。
- 橛头车子:指小船。
- 荻湾六六:形容荻花丛生的水湾。
- 棹歌:船歌。
- 沙汀:水边的小沙滩。
- 绡金波蹙:形容水波如金色的丝绸般皱起。
- 县洒红粟:形容夕阳的余晖洒在水面上,如同红色的谷粒。
- 西清色:西方的天空。
- 羲轮:太阳。
- 孤篷:孤独的船篷。
翻译
卷起残余的彩虹,隔岸的芦苇梢头,低低挂着一团如红色玉石般的夕阳。夕阳的光芒聚集,明亮的霞光闪烁,雪白的鹭鸟飞翔,海鸥在水中沐浴。江水弯曲处,轻巧的桨舞动,小船相随追逐。荻花丛生的水湾,六六成群,听短笛横吹,远处的船歌遥相呼应,共同前往沙汀过夜。
投下钓竿,牵动了金色波纹,水珠溅起,如同洒下的红色谷粒。夜幕即将降临,西方的天空逐渐暗淡,一缕炊烟凝成绿色。请不要只注视眼前,你没看见吗,太阳无拘无束地向西流动迅速。云层昏暗,极目远望。听哀鸣的雁声,孤篷在雨中摇摆,难以预料明朝的旭日。
赏析
这首作品描绘了一幅江边夕阳下的宁静景象,通过细腻的意象和生动的语言,展现了自然的美景和时光的流逝。诗中“赪玉”、“紫金光聚”等词语形象地描绘了夕阳的余晖,而“橛头车子”、“棹歌”等则生动地表现了江边的日常生活。后半部分通过对夕阳西下、夜幕降临的描写,传达了时光匆匆、未来难料的感慨,增添了诗的深沉和哲理。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,是一首优秀的山水田园诗。