晚还别墅

明 · 王立道

筑室负东阡，开门望禾黍。
水流满新塍，连畴何瀰瀰。
日色时隐见，湿虹卷残雨。
蓑笠垄上儿，牵牛饮清渚。
折芦行且吹，两两前村去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 负：背靠。
• 阡（qiān）：田间的小路。
• 禾黍：稻谷和黍子，泛指庄稼。
• 塍（chéng）：田埂。
• 连畴：连绵的田地。
• 瀰瀰（mǐ）：形容水势盛大。
• 隐见：时隐时现。
• 湿虹：雨后的彩虹。
• 残雨：余下的雨滴。
• 蓑笠：蓑衣和斗笠，农民雨天穿戴的防雨用具。
• 垄上儿：田间劳作的青年。
• 渚（zhǔ）：水中的小块陆地。
• 折芦：折断芦苇。
• 行且吹：边走边吹。

翻译

建造房屋背靠着东边的田间小路，开门就能望见稻谷和黍子。 新修的田埂间水流满溢，连绵的田地水势盛大。 阳光时隐时现，雨后的彩虹卷起了残余的雨滴。 穿着蓑衣斗笠的青年在田间劳作，牵着牛在清澈的水边饮水。 他们折断芦苇边走边吹，两两成群地向着前村走去。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的田园风光图。通过“筑室负东阡，开门望禾黍”展现了农家的生活环境，而“水流满新塍，连畴何瀰瀰”则生动地描绘了田野的丰饶景象。诗中“日色时隐见，湿虹卷残雨”巧妙地捕捉了自然界的变化，增添了诗意。最后，“蓑笠垄上儿，牵牛饮清渚”以及“折芦行且吹，两两前村去”则生动地刻画了农民劳作后的悠闲与田园生活的和谐。整首诗语言清新，意境深远，表达了对田园生活的热爱和向往。