(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扁舟:小船。
- 峤(qiáo):山岭。
- 五两:古代的一种测风器,这里指风。
- 铙吹:古代军中用以静鼓声的乐器,这里指军乐。
- 楼堞:城楼和城墙上的齿状矮墙。
- 荔酒:用荔枝酿的酒。
- 羊城:广州的别称。
- 珠斗:北斗星的美称。
翻译
乘着小船穿越山岭,感受到初春的寒意,风随着五两(风向器)飘过几个险滩。古渡口响起铙吹(军乐),月光下奏响,孤独的城楼和城墙在云雾中若隐若现。故园里的荔枝酒已经酿好,春天来临,穿越山岭时,梅花在残雪中绽放。一曲《沧浪》牵动着旅人的泪水,广州的星斗在仙坛上显得冷清。
赏析
这首作品描绘了旅途中的景色与情感,通过“扁舟”、“峤”、“五两”等词语勾勒出旅途的艰辛与自然的壮美。诗中“铙吹侵月奏”与“楼堞带云看”形成了一幅夜晚的静谧画面,而“故园荔酒”与“过岭梅花”则勾起了对家乡的思念。结尾的“羊城珠斗冷仙坛”则带有一种超脱尘世的意境,表达了诗人对旅途的感慨和对远方的向往。