(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 閒愁(xián chóu):闲散时的忧愁。
- 没遥天:消失在遥远的天际。
- 斜照:斜阳的余晖。
- 乾坤(qián kūn):天地,泛指世界。
- 抛掷:抛弃,丢弃。
- 征鸿:远行的鸿雁,常用来比喻离别或远行的人。
- 霜宵:霜降时节的夜晚。
- 唳晓空:在清晨的天空中鸣叫。
翻译
半生时光,我只与闲散的忧愁为伴。如今,我正试图驱赶这忧愁离去。归巢的鸟儿消失在遥远的天际,云彩横亘在斜阳的余晖旁。 我一笑看天地,这忧愁何时才能了结?我将它抛给远行的鸿雁,让它在霜降的夜晚,在清晨的天空中鸣叫。
赏析
这首作品表达了诗人对半生闲愁的厌倦和想要摆脱忧愁的愿望。通过描绘归鸟、云彩、斜阳等自然景象,诗人营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中的“乾坤看一笑”展现了诗人豁达的心境,而将忧愁“抛掷与征鸿”则象征着诗人希望将烦恼随风而去,寄托于远方的愿望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自由和解脱的向往。