元夕

明 · 王夫之

望月竛竮出浅霞，背人约莫数年华。
垂杨向夕惊新绿，蜡炬停风结小花。
寂历影堂香篆静，萧清春径藓纹遮。
南瞻欲问平安竹，好护刘瓛处士家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元夕：即元宵节，农历正月十五。
• 竛竮（líng píng）：形容行走不稳的样子。
• 约莫：大约，估计。
• 向夕：傍晚。
• 蜡炬：蜡烛。
• 寂历：寂静无声。
• 影堂：供奉祖先画像的房间。
• 香篆：香燃烧时形成的烟雾，形状如篆字。
• 萧清：清冷，凄凉。
• 藓纹：苔藓的纹路。
• 南瞻：向南望。
• 平安竹：常绿竹子，寓意平安。
• 刘瓛（huán）：人名，此处指隐士。
• 处士：未出仕的士人，隐士。

翻译

望着月亮，它从浅浅的霞光中摇摇晃晃地升起，我背对着人，默默地数着过去的岁月。 垂柳在傍晚时分惊觉新绿，蜡烛在无风中凝结出小小的花朵。 寂静的影堂里，香烟静静地缭绕，凄凉的春径上，苔藓纹路遮掩了路径。 向南望去，想要询问平安竹的消息，希望它能好好守护刘瓛这位隐士的家。

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚的静谧景象，通过对月亮、垂柳、蜡烛等自然元素的细腻刻画，表达了诗人对时光流逝的感慨和对隐居生活的向往。诗中“望月竛竮出浅霞”一句，以月亮的摇曳不定象征时间的无常，而“垂杨向夕惊新绿”则通过垂柳的新绿暗示春天的到来，生命的复苏。后两句通过对影堂和春径的描写，进一步营造出一种超脱尘世的氛围。结尾的“南瞻欲问平安竹，好护刘瓛处士家”则寄托了诗人对隐逸生活的深切向往和对隐士的敬仰之情。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和宁静生活的热爱。