(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 飞蓬(fēi péng):飘飞的蓬草,比喻飘泊的旅人。
- 坠箨(zhuì tuò):落叶。箨,指竹笋壳,这里比喻落叶。
- 云袂(yún mèi):云彩般的衣袖,比喻轻盈飘逸的姿态。
- 泥滓(ní zǐ):泥泞,比喻污浊的环境。
- 瑶肌(yáo jī):美玉般的肌肤,形容肌肤洁白如玉。
- 樾馆(yuè guǎn):树荫下的馆舍。
- 上甃(shàng zhòu):高处的井壁,这里指高处。
- 仙舟(xiān zhōu):仙人的船,比喻高雅脱俗的交通工具。
- 依樯(yī qiáng):依靠船桅,指船只停泊。
- 鹤瘗(hè yì):埋葬鹤的地方,比喻高洁之地。
- 甲子(jiǎ zǐ):中国古代的一种时间记法,这里指时间。
翻译
生来不负春光,死后亦留香, 飘飞的蓬草和落叶,随意轻狂。 笑看人们虽衣袖如云却仍沾泥, 无奈这美玉般的肌肤感受雨中的凉意。 树荫下的馆舍无意间随风上高处, 仙舟屡次约定停泊在船桅旁。 江边埋葬鹤的地方,千秋相伴, 共同抱怨人间岁月匆匆。
赏析
这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对高洁生活的向往和对世俗生活的超脱。诗中“飞蓬坠箨”形容自然界的自由与不羁,“云袂仍泥滓”则对比了人们外表的华丽与内心的污浊。后句以“瑶肌夹雨凉”暗示了诗人对纯净生活的渴望。诗的结尾,通过“鹤瘗”与“甲子忙”的对比,抒发了对时光流逝的无奈和对超脱尘世的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人超然物外的生活态度。