春尽三首

明 · 王夫之

止竟春须去，灰心揽鬓丝。
薄晴长景困，馀冷晚风欺。
啼鴂犹争序，藏鸦已后期。
寄芳终契阔，阴绿听繁枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 止竟：终究。
• 灰心：心意沮丧。
• 揽鬓丝：整理鬓角的头发，形容忧愁。
• 薄晴：微弱的晴天。
• 长景困：长时间的景色使人感到困倦。
• 馀冷：残留的寒意。
• 晚风欺：晚风使人感到寒冷。
• 啼鴂（tí jué）：杜鹃鸟，这里指杜鹃的叫声。
• 争序：争夺季节的顺序。
• 藏鸦：指乌鸦归巢。
• 后期：迟到。
• 寄芳：寄托芬芳，指寄托希望或美好。
• 终契阔：终究分离。
• 阴绿：浓密的绿色。
• 繁枝：茂盛的树枝。

翻译

春天终究要离去，我心灰意冷地整理着鬓角的头发。 微弱的晴天和漫长的景色让人感到困倦，残留的寒意在晚风中更加刺骨。 杜鹃的叫声还在争夺季节的顺序，而乌鸦归巢却已经迟了。 寄托的希望终究要分离，我只能听着繁茂树枝间传来的声音。

赏析

这首诗表达了诗人对春天逝去的无奈和哀愁。诗中，“止竟春须去”一句，直抒胸臆，表达了诗人对春天离去的无奈接受。随后，通过对“灰心揽鬓丝”、“薄晴长景困”等细节的描写，进一步以景抒情，展现了诗人内心的沮丧和困倦。诗的最后，以“寄芳终契阔，阴绿听繁枝”作结，既表达了对美好事物终究会消逝的感慨，也透露出一种听天由命的豁达。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然变迁的敏感和对生命无常的深刻认识。