(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸣鸠(míng jiū):即斑鸠,一种鸟类。
- 乳燕:刚出生的燕子。
- 蹑屐(niè jī):穿着木屐,指行走。
- 补春探:补赏春天的景色。
- 半塘影失:指池塘中的倒影因水波荡漾而模糊不清。
- 萍乱:浮萍散乱。
- 曲岸香添:弯曲的岸边花香四溢。
- 鸟含:鸟儿含着花瓣。
- 冷蕊:指花朵中的花蕊。
- 无赖:此处指顽皮、不可捉摸。
- 拂袖狂红:挥袖间,红色的花瓣飘落。
- 委不堪:形容花瓣飘落的样子非常美丽。
- 莞尔(wǎn ěr):微笑的样子。
- 蚕妾:养蚕的女子。
- 柔桑:嫩桑叶。
- 蔚蓝:形容桑叶的鲜嫩颜色。
翻译
斑鸠和初生的燕子在晴朗的天气里欢快地鸣叫,我清早穿着木屐去补赏春天的美景。池塘中的倒影因水波荡漾而模糊不清,我以为是因为浮萍散乱;弯曲的岸边花香四溢,我怀疑是鸟儿含着花瓣。回头看,那些花蕊显得顽皮而不可捉摸,挥袖间,红色的花瓣飘落,美丽得让人难以承受。在小阁中,我微笑着对养蚕的女子说,只有你养的嫩桑叶颜色鲜嫩如蔚蓝。
赏析
这首诗描绘了春日清晨的景象,通过斑鸠、乳燕、池塘、花香等自然元素,展现了春天的生机与美丽。诗中“半塘影失谓萍乱,曲岸香添疑鸟含”巧妙地运用了对仗和比喻,增强了语言的韵律美和形象感。后两句通过对花蕊和花瓣的描写,传达了诗人对春天景色的深切感受和赞美。最后一句以与蚕妾的对话作结,既展现了田园生活的宁静与和谐,也体现了诗人对自然美的细腻观察和深刻体验。