过张秋即事

· 王缜
五月雨淫河水急,奔腾澎湃淼无迹。沙飞石走鱼龙惊,竹木横漂堤岸决。 白日时闻风雨声,夜深更觉鲛人泣。惊湍逆浪不可名,舟楫颠危往来扼。 我从此地偶经过,目眩心烦宛如噎。方今国赋半江南,岁运尽资河水力。 河水横流苦如此,人力飞挽何能及。呜呼,几时复见伯禹功,地平天成圣明悦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :过多,过甚。
  • (miǎo):形容水势浩大。
  • :控制,限制。
  • 宛如噎:形容心情沉重,如同被东西堵住一样。
  • 国赋:国家的税收。
  • 岁运:一年的运输。
  • 飞挽:快速拉车,比喻快速运输。
  • 伯禹:即大禹,古代传说中的治水英雄。
  • 地平天成:形容大地平静,天空晴朗,比喻社会安定,国家繁荣。

翻译

五月雨水过多,河水湍急,奔腾澎湃,浩渺无边。沙石飞扬,鱼龙惊慌,竹木横漂,堤岸崩溃。 白天时常听到风雨声,深夜更觉得像是鲛人在哭泣。惊涛骇浪难以形容,舟楫在颠簸中往来受限。 我偶然经过此地,目眩心烦,心情沉重。如今国家的税收一半来自江南,一年的运输全靠河水的力量。 河水泛滥成灾,如此艰难,人力快速运输又怎能及得上。唉,何时能再现大禹的功绩,让大地平静,天空晴朗,国家繁荣,圣明的君主也会感到喜悦。

赏析

这首作品描绘了五月雨季河水泛滥的景象,通过生动的自然描写和深沉的感慨,表达了作者对国家税收和运输依赖河水的担忧,以及对治水英雄大禹的怀念。诗中“河水横流苦如此,人力飞挽何能及”一句,既反映了当时社会的现实困境,也寄寓了作者对国家未来的深切忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人王缜对国家和民生的深切关怀。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文