送林见素都宪巡视江西次杨邃庵韵

明 · 王缜

马萧萧，车遥遥，一时冠盖动市朝。赠君以锦瑟朱弦之古调，酌君以金陵清水之新烧。
弦以发君节气之磊落，水以扬君渣滓之融消。一声击楫波涛息，千里飞霜山岳摇。
水有本，木有条。症瘕岂必专攻击，元气从来重燮调。
天上福星随路去，西江氛祲黯然销。君不见冈头柏，雪剥风欺叶不凋。
又不见歧山凤，纵有萧韶亦费招。呜呼，下有巢由上有尧，君行慎勿轻渔樵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冠盖：古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。
• 锦瑟朱弦：锦瑟，装饰华美的瑟；朱弦，红色的琴弦。这里指美好的音乐。
• 金陵清水：指南京的清水，这里用以比喻清廉。
• 节气：指人的气节、品质。
• 渣滓：比喻不良的部分或品质。
• 击楫：敲打船桨，比喻决心或行动。
• 飞霜：比喻严厉的措施或影响。
• 症瘕：中医指腹内结块的病，比喻社会问题。
• 元气：指事物的根本力量或生命力。
• 燮调：调和，调整。
• 氛祲：不祥之气，比喻社会动荡或不安。
• 冈头柏：山冈上的柏树，比喻坚韧不拔。
• 歧山凤：传说中的神鸟，比喻杰出的人才。
• 萧韶：古代乐曲名，这里指美好的音乐。
• 巢由：指隐士。
• 渔樵：指普通百姓。

翻译

马儿嘶鸣，车辆远行，一时之间，官吏们忙碌于市朝。我赠你以华美的瑟和红色的琴弦奏出的古调，与你共饮南京的清水，象征清廉。

琴弦奏出你的气节磊落，清水洗涤你的不良品质。一声敲打船桨，波涛平息，千里之内，严厉的措施使山岳都为之震动。

水有源头，木有根。社会问题不必一味强攻，重要的是调和和调整根本力量。

天上的福星随你而去，江西的不祥之气悄然消散。你看那山冈上的柏树，即使被雪剥风欺，叶子也不凋落。

再看那歧山的凤凰，即使有美好的音乐，也难以招致。唉，下有隐士，上有贤君，你此行要慎重对待普通百姓。

赏析

这首诗是王缜送别林见素巡视江西时的作品，通过丰富的意象和比喻，表达了对友人高尚品质和清廉作风的赞赏，同时也寄寓了对社会问题的深刻思考。诗中“锦瑟朱弦”与“金陵清水”形成鲜明对比，既展现了音乐的美妙，又象征了清廉的政治理想。后文通过对“症瘕”与“元气”的比喻，强调了调和与调整的重要性，而非简单的攻击。结尾处通过对自然景象的描绘，隐喻了对友人行为的期望，即在执行公务时，要尊重和理解普通百姓的生活。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和人文关怀。