恭和圣制秋日书怀

传闻边将谨防秋,宵旰何劳圣主忧。 早晚西征罢归士,衔枚无复室家愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宵旰(xiāo gàn):指天未明就起床,天黑了才进食,形容勤于政务。
  • 衔枚(xián méi):古代行军时,士兵口中衔着枚(一种形状像筷子的东西),以防出声,这里指士兵。

翻译

听说边疆的将领们都在严密地防守着秋季,圣明的君主又何必如此勤政忧虑。 早晚会有西征的士兵们平安归来,那时他们不再需要衔枚沉默,家中也不会再有忧愁。

赏析

这首作品表达了对边疆安宁和士兵平安归来的期盼。诗中“传闻边将谨防秋”一句,既展现了边疆将领的警惕和责任感,也暗含了对国家安全的关切。后两句则通过对比“宵旰何劳圣主忧”和“衔枚无复室家愁”,体现了对和平的向往和对士兵及其家庭的同情。整首诗语言简练,意境深远,透露出诗人对国家安宁和人民幸福的深切关怀。

方献夫

明广东南海人,初名献科,字叔贤,号西樵。弘治十八年进士。正德中授礼部主事,调吏部员外郎,旋从王守仁问学,谢病归西樵山中,读书十年。嘉靖初还朝,以议大礼称帝意,骤进少詹事。累官吏部尚书武英殿大学士,入阁辅政。持论和平,而舆论视为奸邪,连被劾。又见帝恩威不测,三疏引疾归。有《周易传义约说》、《西樵遗稿》。 ► 217篇诗文