送道会归西昌

· 王绂
西昌羽客初朝天,星冠云帔何翩翩。 上界从知有官府,俗人漫说无神仙。 三花已聚九还毕,一气常存万劫先。 我欲攀留倏然去,鹤背玉笙凌紫烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西昌:地名,今四川省西昌市。
  • 羽客:指道士,因其常穿羽毛制成的衣服,故称。
  • 朝天:朝见天子,这里指道士进京朝见皇帝。
  • 星冠云帔:指道士的服饰,星冠即饰有星辰的帽子,云帔即云状的披肩。
  • 翩翩:形容动作轻快。
  • 上界:指天界。
  • 官府:这里指天界的管理机构。
  • 三花:道教术语,指精、气、神三者合一的状态。
  • 九还:道教术语,指修炼过程中的九个阶段。
  • 一气:指宇宙间的原始之气。
  • 万劫:极言时间之长,劫是佛教中的时间单位。
  • 攀留:挽留。
  • 倏然:迅速地。
  • 鹤背:指骑在鹤背上,象征仙人。
  • 玉笙:玉制的笙,一种乐器。
  • 凌紫烟:凌驾于紫色的云烟之上,形容仙人飞升的景象。

翻译

西昌的道士初次进京朝见天子,他戴着星冠,披着云帔,动作轻快优雅。 他知道天界确实有管理机构,而世俗之人却空谈没有神仙。 他的精、气、神已经合一,修炼的九个阶段已经完成,宇宙间的原始之气常存,超越了漫长的时间。 我本想挽留他,他却迅速地离去,骑在鹤背上,吹着玉笙,凌驾于紫色的云烟之上。

赏析

这首作品描绘了一位道士朝见天子的场景,通过对其服饰和动作的描写,展现了道士的仙风道骨。诗中,“星冠云帔何翩翩”一句,既描绘了道士的服饰,又表现了其轻盈的姿态。后文通过道士对天界和修炼的理解,表达了对道教信仰的坚定和对世俗观念的超越。最后,道士的离去和飞升,以“鹤背玉笙凌紫烟”的形象,营造了一种超凡脱俗的仙境氛围,体现了诗人对道教仙境的向往和赞美。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文