暮春送人还温陵

·
斗酒惜分襟,温陵驿路深。 关河孤客棹,沧海故人心。 荖叶迷行旆,桐花醉客簪。 清源仙洞好,知尔日登临。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斗酒:一杯酒。
  • 惜分襟:珍惜分别时的衣襟,指珍惜离别之情。
  • 温陵:地名,今福建泉州。
  • 驿路:古代的官方邮递道路。
  • 关河:关隘与河流,泛指旅途的艰险。
  • 孤客棹:孤独的旅客划船。
  • 沧海故人心:比喻深远的友情,如同广阔的海洋。
  • 荖叶:一种植物,叶子可用于包裹槟榔。
  • 行旆:行进的旗帜,这里指旅途中的标识。
  • 桐花:桐树的花,春天开放。
  • 客簪:旅客头上的簪子,这里指旅客。
  • 清源仙洞:地名,指清源山上的洞穴,位于泉州。

翻译

在暮春时节,我们共饮一杯酒,珍惜这离别的时刻,温陵的驿路显得格外深长。 关隘与河流间,你独自划着船,而我心中的友情,如同广阔的海洋,深不可测。 荖叶的香气迷漫在旅途的旗帜上,桐花似乎也在为旅客们戴上花簪。 清源山上的仙洞景色优美,我知道你将会每天登临欣赏。

赏析

这首作品描绘了暮春时节送别友人的深情场景,通过“斗酒惜分襟”和“沧海故人心”等词句,表达了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。诗中运用了自然景物如“荖叶”、“桐花”来烘托旅途的氛围,同时以“清源仙洞”的美好景色作为对友人未来生活的祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人王恭的文学才华和深厚的情感世界。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文