（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 只履：只穿了一只鞋子。这里指僧人简朴的生活。
- 空门：佛教的别称，指超脱世俗的境界。
- 了生灭：了悟生死的真相。
- 尘世：人世间，相对于佛教的“空门”而言。
- 驯鸽：驯养的鸽子，常用来象征和平与宁静。
- 灵花：指佛教中象征智慧和觉悟的花。
- 双树：指佛教传说中的菩提树，佛陀在此树下悟道。
翻译
僧人只穿了一只鞋子又回到了西方，这让我想起了我的导师。 在佛教的境界中理解了生死的真相，而在人世间却感到凄凉和无奈。 驯养的鸽子栖息在新建的塔上，灵性的花朵落在旧枝上。 忧愁来到菩提树下，空留下如丝般的泪水。
赏析
这首作品表达了对已故佛教导师的深切怀念和对佛教教义的深刻理解。诗中通过“只履复还西”描绘了僧人的简朴与超脱，而“空门了生灭”则体现了对生死真相的了悟。后两句以“驯鸽栖新塔”和“灵花落故枝”的意象，象征着佛教的传承与永恒。结尾的“愁来双树下，空有泪如丝”则抒发了对导师的哀思和对尘世的无奈，情感真挚动人。
