不寐

明 · 王守仁

天寒岁云暮，冰雪关河迥。
幽室魍魉生，不寐知夜永。
惊风起林木，骤若波浪汹。
我心良匪石，讵为戚欣动。
滔滔眼前事，逝者去相踵。
崖穷犹可陟，水深犹可泳。
焉知非日月，胡为乱予衷？
深谷自逶迤，烟霞日悠永。
匡时在贤达，归哉盍耕垄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岁云暮（yún mù）：岁末，年末。
• 关河迥（jiǒng）：关隘和河流显得遥远。
• 幽室魍魉（wǎng liǎng）：幽暗的房间中仿佛有鬼怪。
• 夜永（yǒng）：夜长。
• 匪石（fěi shí）：不是石头，比喻心志坚定。
• 讵为（jù wéi）：岂能因为。
• 戚欣（qī xīn）：忧愁和喜悦。
• 逝者去相踵（shì zhě qù xiāng zhǒng）：离去的人一个接一个。
• 崖穷（yá qióng）：山崖的尽头。
• 陟（zhì）：登，上升。
• 泳（yǒng）：游泳。
• 胡为（hú wéi）：为何。
• 衷（zhōng）：内心。
• 逶迤（wēi yí）：曲折绵延。
• 烟霞（yān xiá）：烟雾和霞光，指美景。
• 匡时（kuāng shí）：挽救时局。
• 贤达（xián dá）：有才能和德行的人。
• 归哉（guī zāi）：回去吧。
• 盍耕垄（hé gēng lǒng）：何不耕种田地。

翻译

天寒地冻，岁月已至年末，关隘和河流显得遥远而冷清。 幽暗的房间中仿佛有鬼怪出没，我因失眠而知夜长。 突然风起，林木间传来惊动，风声如波浪汹涌。 我的心志坚定如石，岂能因忧愁或喜悦而动摇。 眼前的事情如滔滔江水，离去的人一个接一个。 即使山崖到了尽头，我仍可攀登；水深之处，我仍可游泳。 怎知这不是日月的更替，为何这些事扰乱我的内心？ 深谷曲折绵延，烟雾和霞光中的美景日复一日。 挽救时局在于贤能之士，回去吧，何不耕种田地。

赏析

这首诗描绘了作者在寒冷的冬夜中的孤独与思考。通过对自然景象的描绘，如“天寒岁云暮”、“冰雪关河迥”，以及内心的独白，如“我心良匪石”，表达了作者坚韧不拔的心志和对时局的忧虑。诗中“崖穷犹可陟，水深犹可泳”展现了作者面对困境的勇气和决心。最后，作者呼吁贤达之士挽救时局，并表达了对田园生活的向往，体现了作者对现实的不满和对简朴生活的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了王守仁深沉的内心世界和对时代的深刻反思。