春江送客

· 王恭
江亭春树晓苍苍,树里莺啼也断肠。 三叠阳关须尽醉,东城门外是他乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江亭:江边的亭子。
  • 三叠阳关:指《阳关三叠》,是一首古琴曲,也常用来比喻离别时的情景。
  • 须:必须,应该。
  • 东城门:指城东的门,这里象征着离别的地点。
  • 他乡:异乡,外地。

翻译

春天的江边亭子旁,早晨的树木苍苍翠翠,树中莺鸟的啼叫声也让人感到心碎。在离别的时刻,我们应该尽情地醉一场,因为一旦走出东城门,就是异乡他地了。

赏析

这首作品描绘了春江边送别的情景,通过“江亭春树”和“树里莺啼”等自然景象,营造出一种凄美的离别氛围。诗中“三叠阳关须尽醉”一句,借用古琴曲《阳关三叠》来表达离别的深情,强调了离别时的无奈与不舍。最后一句“东城门外是他乡”,则直接点出了离别的实质,即从此地到他乡的转变,加深了离别的哀愁。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对离别的深刻感受。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文