秋闺

· 王恭
垂帘空见月昏黄,络纬啼来也断肠。 几度系书君不答,雁飞应不到辽阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垂帘:放下帘子。
  • 络纬:一种昆虫,即纺织娘,其鸣声似纺织声。
  • 系书:系在书信中。
  • 辽阳:地名,今辽宁省辽阳市,古时常用作边疆的代称。

翻译

放下帘子,只见月色昏黄,纺织娘的啼声传来,令人心碎。 多次将书信系好寄出,却始终没有回音,大雁飞翔,恐怕也飞不到遥远的辽阳。

赏析

这首作品描绘了一位女子在秋夜中的孤独与思念。诗中“垂帘空见月昏黄”一句,既表现了夜晚的静谧,又透露出女子的孤寂。“络纬啼来也断肠”则通过纺织娘的啼声,加深了这种孤独和悲伤的氛围。后两句“几度系书君不答,雁飞应不到辽阳”,表达了女子对远方爱人的深切思念和无法传递的忧愁。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人王恭细腻的情感表达能力。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文