秋谷飞云图

· 王恭
仙赏夙所慕,幽期行独寻。 清耀在巾舄,微闻丘中琴。 流水澹孤兴,归云闲远心。 从兹谢朝市,永极烟萝深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙赏:神仙的赏赐或欣赏。
  • :早先,过去。
  • 幽期:隐秘的约会。
  • 清耀:清亮的光辉。
  • 巾舄:头巾和鞋,代指衣着。
  • 丘中琴:山丘中的琴声,指隐居者的音乐。
  • :平静,淡泊。
  • 孤兴:独自的兴致。
  • 归云:归去的云,比喻隐逸。
  • 朝市:朝廷和市集,指世俗的繁华。
  • 烟萝:烟雾缭绕的藤萝,形容隐居之地。

翻译

我长久以来就向往神仙的赏赐,独自寻找着隐秘的约会。 清亮的光辉照耀在我的衣着上,隐约听到山丘中传来的琴声。 流水的声音让我的兴致变得平静淡泊,归去的云彩带走了我对远方的向往。 从此我告别了朝廷和市集的繁华,永远沉浸在烟雾缭绕的隐居深处。

赏析

这首作品表达了诗人对隐逸生活的深切向往和对世俗繁华的彻底超脱。诗中,“仙赏”、“幽期”等词语描绘了诗人对超凡脱俗生活的渴望,“清耀”、“丘中琴”则营造了一种宁静而神秘的氛围。后两句通过对“流水”和“归云”的描写,进一步抒发了诗人对平静生活的追求和对远方自由的向往。最后,诗人以“谢朝市”、“烟萝深”作结,表明了自己决心远离尘嚣,归隐山林的坚定态度。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文