拟游天台山

· 王恭
赤城霞气映层标,华顶遥临见石桥。 更到谢公登览处,泉声山影晚萧萧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赤城:山名,在今浙江天台县北,为天台山南门,因山上赤石屏列如城,望之如霞,故名。
  • 霞气:彩霞的气息。
  • 层标:层层的高峰。
  • 华顶:天台山的主峰。
  • 石桥:指天台山上的石梁,为著名的风景点。
  • 谢公:指东晋诗人谢灵运,他曾游历天台山。
  • 登览:登山观览。
  • 泉声:泉水流动的声音。
  • 山影:山峰的影子。
  • 萧萧:形容风声或雨声。

翻译

赤城山上,彩霞的气息映照着层层的高峰,华顶主峰遥遥相望,隐约可见那著名的石桥。我更想到谢灵运曾经登临的地方,那时,泉水潺潺,山影朦胧,晚风中传来阵阵萧萧之声。

赏析

这首作品描绘了天台山的壮美景色,通过“赤城霞气”、“华顶石桥”等意象,展现了山的高远与神秘。诗中“更到谢公登览处”一句,不仅表达了对前贤的追思,也增添了历史的厚重感。结尾的“泉声山影晚萧萧”,以动衬静,营造出一种幽远而略带凄凉的意境,使读者仿佛身临其境,感受到天台山的独特魅力。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文