拟早朝

· 王恭
钟鼓金门曙,千官列雁行。 西山含落月,北阙映初阳。 御柳蓬莱色,宫花太液香。 袖中有三策,思欲上君王。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拟早朝:模仿早朝的场景。
  • 金门:指宫门。
  • 雁行:像雁群飞翔时的队列,形容官员排列整齐。
  • 北阙:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处。
  • 太液:指太液池,古代皇家园林中的池名。
  • 三策:指三条计策或建议。

翻译

宫门钟鼓声中天色渐明,众多官员如雁群般整齐排列。 西山之上,落月犹存,北面的宫阙映照着初升的阳光。 御苑的柳树带着蓬莱仙境的色彩,宫中的花朵散发着太液池的香气。 我怀中藏着三条重要的计策,渴望向君王献上我的建议。

赏析

这首作品描绘了明朝早朝的盛况,通过“钟鼓金门曙”和“千官列雁行”等句,生动展现了官员们整齐列队等待朝见的场景。诗中“西山含落月,北阙映初阳”以对仗工整的句式,描绘了清晨的景色,落月与初阳交相辉映,营造出一种庄严而神圣的氛围。后两句“御柳蓬莱色,宫花太液香”则通过寓情于景的手法,表达了对皇宫美景的赞美。结尾“袖中有三策,思欲上君王”点明了诗人的政治抱负和渴望为国家出谋划策的决心。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文