(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 野杖:指在野外行走时所持的拐杖。
- 青蕊:指未成熟的花蕊,此处指菊花的花蕊尚未完全开放。
- 九日龙山会:指重阳节(农历九月初九)的登高活动,源自古代的习俗。
- 恨杀:非常遗憾的意思。
- 黄花:指菊花,重阳节时常用来象征节日。
翻译
手持拐杖在野外闲逛,偶然经过一排短篱笆, 看到菊花丛中,那些青涩的花蕊还未完全绽放。 每年的重阳节,人们都会去龙山登高, 我心中却充满了遗憾,因为菊花还未盛开。
赏析
这首作品描绘了作者在九月二日偶然见到菊花尚未盛开的情景,通过“野杖闲行”和“叶间青蕊尚开迟”的描写,展现了作者悠闲的心境和对自然细微变化的敏感。诗中“年年九日龙山会”一句,不仅点明了时间背景,也隐含了对传统习俗的回忆。结尾的“恨杀黄花未满枝”则表达了作者对菊花未开之遗憾,情感真挚,语言简练,体现了明代诗歌的清新自然风格。