(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 萧萧:形容风吹树木的声音。
- 楚天:楚地的天空,泛指南方。
- 凄迷:形容景色模糊,心情凄凉迷茫。
- 沧江:泛指江河。
- 汎:同“泛”,漂浮。
- 扁舟:小船。
翻译
枫树在野水西边,风吹得树叶沙沙作响,楚地的天空云雨交织,景色模糊,心情凄凉迷茫。 江河在傍晚时分,风势急促,潮水汹涌,有谁会在这时候,驾着小船再次出航,驶向溪流深处呢?
赏析
这首作品描绘了一幅风雨交加的江边景象,通过“枫树萧萧”、“楚天云雨正凄迷”等意象,传达出一种凄凉迷茫的氛围。诗的末句“谁汎扁舟更出溪”提出了一个问题,增添了诗的悬念,使读者对那风雨中的小船和船上的人产生遐想。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然景象的敏锐观察和深沉感慨。