春日游山寺

· 王恭
东林雨后树苍苍,巾舄乘闲到上方。 双涧鸟鸣延语笑,半林花气袭衣裳。 机闲宝地禅俱寂,心寄空门累亦忘。 自愧此身人代里,何因栖遁远公房。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巾舄(jīn xì):古代的一种头巾和鞋,这里指代穿着。
  • 上方:指山寺的高处。
  • 双涧:两条溪流。
  • :邀请,引申为引起。
  • 机闲:心无杂念,宁静安详。
  • 宝地:指寺庙,佛教中的圣地。
  • 空门:佛教,因佛教教义以“空”为极致,故称。
  • 栖遁:隐居。
  • 远公房:指高僧的居所,这里比喻理想的隐居之地。

翻译

春日里,我游访山寺,东林在雨后更显树木苍翠。我闲暇地穿着巾舄,漫步至山寺的高处。两条溪流旁的鸟鸣声,仿佛在邀请我们欢笑;半山腰的花香,轻轻拂过我的衣裳。在这宁静的宝地,禅意与心境都显得格外寂静;我的心寄托在空门之中,连日常的烦恼也一并忘却。我自愧身处于这人世之中,不知何因,总向往能隐居在那高僧的居所。

赏析

这首作品描绘了春日游山寺的宁静与超脱。诗中,“东林雨后树苍苍”一句,即展现了雨后山林的清新与生机。通过“双涧鸟鸣”与“半林花气”的细腻描写,诗人传达出自然与心灵的和谐共鸣。后两句则表达了诗人对尘世的超然态度和对隐居生活的向往,体现了诗人追求心灵自由与宁静的禅意生活。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然与禅意的深刻感悟。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文