山水扇头

明 · 王恭

山苍苍兮白云，谷窅窅兮夕氛。鸿高飞兮远逝，蝉薄暮兮空闻。
汎木兰兮容与，隐薜荔兮氤氲。纷吾老兮既拙，担相从兮夫君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谷窅窅（yǎo yǎo）：形容山谷深远幽暗。
• 夕氛：傍晚的气氛。
• 鸿：大雁。
• 薄暮：傍晚，天色将暗之时。
• 汎木兰：泛舟木兰之上，指在木兰舟中漂浮。
• 容与：悠闲自得的样子。
• 薜荔（bì lì）：一种植物，常绿藤本。
• 氤氲（yīn yūn）：形容烟雾或香气弥漫的样子。
• 纷吾：纷扰的我。
• 拙：笨拙，不灵巧。
• 担相从：愿意跟随。

翻译

山色苍苍，白云缭绕，山谷深邃幽暗，傍晚的气氛弥漫。大雁高高飞翔，向远方逝去，蝉在傍晚时分孤独地鸣叫，只有空谷回音。 我泛舟在木兰之上，悠闲自得，隐匿在薜荔丛中，四周烟雾缭绕。纷扰的我已经老去，既笨拙又无能，但我愿意跟随您，夫君。

赏析

这首作品描绘了一幅山水间的宁静景象，通过苍山、白云、深谷、飞鸿、蝉鸣等自然元素，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“汎木兰兮容与，隐薜荔兮氤氲”表达了诗人对自然的热爱与向往，以及对隐逸生活的渴望。末句“纷吾老兮既拙，担相从兮夫君”则透露出诗人对伴侣的深情及愿意与之共度余生的决心。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然与爱情的赞美。