西园赏菊

· 王恭
秋风萧瑟过重阳,黄菊花开酒正香。 人世相逢须尽醉,牛山何必涕沾裳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧瑟(xiāo sè):形容风吹树木的声音,也用来形容景色凄凉。
  • 重阳:中国传统节日,农历九月初九日,有登高、赏菊的习俗。
  • 牛山:地名,这里可能指某个具体的地点,也可能用以泛指,表示不必因忧愁而流泪。

翻译

秋风呼啸着吹过重阳节,黄色的菊花盛开,酒香正浓。 人生中难得相聚,应该尽情畅饮,何必在牛山那样的地方,因忧愁而泪湿衣襟。

赏析

这首作品描绘了重阳节赏菊饮酒的场景,通过“秋风萧瑟”和“黄菊花”等自然元素,营造出一种凄凉而又充满生机的秋日氛围。诗中“人世相逢须尽醉”一句,表达了诗人对于人生短暂、相聚难得的感慨,主张珍惜当下,尽情享受生活。结尾的“牛山何必涕沾裳”则是对忧愁情绪的否定,倡导积极乐观的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对人生的深刻理解。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文