夷门怀古

· 王恭
策马夷门道,萧条愁杀人。魏王公子不复见,大梁宫殿随灰尘。 七雄戈剑纷相击,秦兵已在邯郸陌。晋鄙难回朱亥椎,如姬早中侯嬴策。 春去秋来百草青,古城落日烟尘生。眼前不见抱关者,世上空传侠客名。 秋天摇落多愁思,信陵原头木应死。谁见豪门爱士时,惟有东流汴河水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 策马:骑马。
  • 夷门:古代大梁(今开封)的东门。
  • 萧条:形容景象凄凉。
  • 愁杀人:极度忧愁。
  • 魏王公子:指魏国的贵族子弟。
  • 大梁:战国时期魏国的都城,今河南开封。
  • 七雄:指战国时期的七个强国。
  • 戈剑:古代的兵器。
  • 邯郸:战国时期赵国的都城。
  • 晋鄙:战国时期赵国将领。
  • 朱亥椎:朱亥是战国时期的刺客,用铁椎刺杀晋鄙。
  • 如姬:战国时期赵国的美女。
  • 侯嬴策:侯嬴是战国时期的谋士,曾为赵国出谋划策。
  • 抱关者:守门的人。
  • 侠客:古代指行侠仗义的人。
  • 信陵:指信陵君,战国时期魏国的贵族,以爱士著称。
  • 汴河:流经开封的一条河流。

翻译

骑马行走在夷门道上,景象凄凉,令人极度忧愁。魏国的贵族子弟不再见,大梁的宫殿也随灰尘消逝。 战国七雄的兵器纷争相击,秦国的军队已在赵国的邯郸城外。晋鄙难以回转朱亥的铁椎,如姬早已中了侯嬴的计策。 春去秋来,百草青翠,古城落日,烟尘四起。眼前不见守门的人,世上空留侠客的名声。 秋天的落叶带来多愁思绪,信陵君的坟头树木应已枯死。谁能记得豪门爱士的时光,只有东流的汴河水依旧。

赏析

这首作品通过描绘夷门道的萧条景象,回忆了战国时期的英雄人物和历史事件,表达了对往昔辉煌的怀念和对现实凄凉的感慨。诗中运用了对比手法,将昔日的繁华与今日的荒凉相对照,增强了诗的感染力。同时,通过对历史人物的提及,如信陵君、朱亥、侯嬴等,展现了作者对那个时代英雄人物的敬仰和对历史的深刻思考。整首诗语言凝练,意境深远,充满了怀古之情。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文