送人游武夷

· 王恭
闽州山水独清晖,九曲仙源世所稀。 剑浦夜天烟外小,幔亭溪树鸟边微。 胡僧共饭骊珠钵,羽士相逢薜荔衣。 玉女峰南孤磬里,知君今去欲忘归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武夷:位于福建省武夷山市,是中国著名的风景名胜区,以山水秀丽、茶文化闻名。
  • 闽州:古代对福建的称呼。
  • 清晖:清澈明亮的光辉。
  • 九曲仙源:指武夷山的九曲溪,因其曲折多姿,被比喻为仙境之源。
  • 剑浦:地名,今福建南平市浦城县。
  • 幔亭溪:武夷山的一条溪流。
  • 鸟边微:形容景物在鸟瞰之下显得微小。
  • 胡僧:指外来的僧人。
  • 骊珠钵:骊珠,传说中的宝珠;钵,僧人的饭碗。这里指僧人使用的珍贵器具。
  • 羽士:道士的别称。
  • 薜荔衣:薜荔,一种植物;衣,这里指用薜荔制成的衣服,常被道士穿着。
  • 玉女峰:武夷山的一座山峰,以形似玉女而得名。
  • 孤磬:孤,单独;磬,古代的一种打击乐器,这里可能指道观中的磬声。

翻译

福建的山水独有清澈明亮的光辉,九曲溪如同仙境之源,世间罕见。剑浦的夜空在烟雾之外显得幽静,幔亭溪边的树木在鸟瞰之下显得微小。外来的僧人与我共享珍贵的骊珠钵中的饭食,与道士相遇时,他们穿着用薜荔制成的衣服。在玉女峰南边,孤寂的磬声中,我知道你即将离去,但恐怕你将流连忘返。

赏析

这首诗描绘了福建武夷山的美丽景色和神秘氛围。诗人通过对九曲溪、剑浦夜空、幔亭溪树等自然景观的细腻描绘,展现了一幅幽静而神秘的山水画卷。诗中还巧妙地融入了与胡僧、羽士的相遇,增添了诗意的人文色彩。结尾处的“孤磬”和“欲忘归”则表达了诗人对这片山水深深的留恋和不舍之情。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文