题长乐林生叔达湖山幽处

· 王恭
楼前积水映丹枫,清隐林扉趣不穷。 人影迥临飞鸟上,书声遥在翠微中。 青山对酒闻猿断,花屿横琴与鹤同。 此日长安凤城内,五陵车马正匆匆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiǒng):远。
  • 翠微:指青翠掩映的山腰幽深处。
  • 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,均在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地。
  • 凤城:指京都。

翻译

楼前的积水映照着红色的枫叶,林中的隐居之所趣味无穷。 人影远远地临于飞鸟之上,书声在青翠的山腰幽深处遥遥传来。 面对青山举杯饮酒,听到猿猴的叫声,花丛中的小岛上有琴声与鹤鸣相伴。 此时长安的凤城内,五陵的车马正匆匆忙忙。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而深远的湖山隐居图。诗中,“楼前积水映丹枫”一句,以积水和丹枫为背景,营造出一种静谧而美丽的氛围。后文通过“人影迥临飞鸟上”和“书声遥在翠微中”等句,进一步以人影、书声等元素,展现了隐居生活的超然与宁静。最后两句则通过对比长安凤城的繁忙,更加凸显了湖山幽处的宁静与恬淡。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往和赞美。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文