王氏牧隐卷

· 王恭
山人不种亦不耕,买山放犊应逃名。 閒吹一曲无宫调,高卧千峰不世情。 瑶琴在床书在箧,河汾到君今几叶。 懒随时贵竞簪缨,耻逐浮人尚渔猎。 五月南风陂水深,白云将兴满山阴。 人牛看到相忘处,始是山人一片心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 山人:隐士。
  • 买山:购买山地,指隐居。
  • 放犊:放牧小牛,这里指隐居生活的一种象征。
  • 逃名:逃避名声,指不追求世俗的名利。
  • 无宫调:指没有固定曲调的随意吹奏。
  • 高卧:高枕无忧地躺着,形容隐居生活的悠闲。
  • 千峰:形容山峰众多。
  • 不世情:不关心世事。
  • 瑶琴:古代的一种美玉制成的琴,这里泛指琴。
  • 书在箧:书放在箱子里,指隐居读书。
  • 河汾:指黄河和汾河流域,这里可能指作者的故乡或隐居地。
  • 簪缨:古代官员的冠饰,这里指官职。
  • 浮人:指游手好闲的人。
  • 尚渔猎:喜欢打猎捕鱼,这里指不务正业。
  • 五月南风:五月的南风,指温暖的季节。
  • 陂水:池塘的水。
  • 白云:指隐士的悠闲生活。
  • 将兴:将要兴起,这里指隐士的心情。
  • 满山阴:山阴指山的北面,这里形容山中阴凉。
  • 相忘处:彼此忘记对方的地方,形容隐士与牛的和谐共处。

翻译

隐士既不种植也不耕作,购买山地放牧小牛,应该是为了逃避名声。闲暇时随意吹奏一曲,没有固定的曲调,悠闲地躺在千峰之间,不关心世事。瑶琴放在床上,书放在箱子里,黄河和汾河流域到你这里已经是几代人了。懒得与时下的权贵争名夺利,耻于与游手好闲的人一样打猎捕鱼。五月的南风吹过,池塘的水很深,白云伴随着隐士的心情在山北兴起。人与牛在彼此忘记对方的地方相处,这才真正体现了隐士的一片心意。

赏析

这首作品描绘了一位隐士的生活状态和心境。通过“买山放犊”、“閒吹一曲无宫调”等细节,展现了隐士远离尘嚣、追求心灵自由的生活态度。诗中“懒随时贵竞簪缨,耻逐浮人尚渔猎”表达了隐士对世俗名利的淡漠和对简朴生活的向往。最后通过“人牛看到相忘处”这一意象,深刻揭示了隐士内心的宁静与超脱,体现了隐士与自然和谐共生的理想境界。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文