将入蜀留别同志

· 王恭
蜀道歌来谁共悲,明朝还是拂征衣。 剑门积雪人行少,栈石连云鸟度稀。 白帝陵边春树尽,锦官城下夕阳微。 旧游谩有相思梦,万水千峰几日归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蜀道:古代连接四川与外界的交通要道,以艰险著称。
  • 拂征衣:整理行装,准备出发。
  • 剑门:位于四川剑阁县,是蜀道上的重要关隘。
  • 栈石:指栈道上的石板,栈道是古代在峭壁上开凿的通道。
  • 白帝陵:位于重庆市奉节县,是三国时期蜀汉刘备的陵墓。
  • 锦官城:成都的别称,因古代成都以织锦闻名而得名。
  • 谩有:空有,徒有。

翻译

蜀道之歌传来,谁与我共同感受这份悲凉?明日我仍需整理行装,继续前行。 剑门关隘积雪深厚,行人稀少;栈道上的石板连着云端,连鸟儿飞过都显得稀少。 白帝陵边,春天的树木已经凋零;锦官城下,夕阳的光辉也显得微弱。 旧日游历时,空有相思之梦;如今面对万水千峰,不知何时才能归来。

赏析

这首作品描绘了诗人即将踏上蜀道的复杂情感。诗中通过对蜀道艰险、行人稀少的描写,表达了诗人对前路的忧虑和对旧日游历的怀念。同时,通过对白帝陵边春树凋零、锦官城下夕阳微弱的描绘,进一步强化了诗人内心的孤寂与无奈。整首诗意境深远,情感真挚,展现了诗人对未知旅程的感慨和对过往时光的留恋。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文

王恭的其他作品