九月一日过崇信兰若

· 王恭
荒山响清梵,竟日无行迹。 释子支遁流,相逢澹空寂。 云归天际閒,鸟度林中夕。 境净秋色多,心远群机息。 妙契两忘言,微钟出萝薜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清梵:指寺庙中的钟声或诵经声。
  • 释子:佛教徒,这里指僧人。
  • 支遁流:支遁是东晋时期的高僧,这里用来形容遇到的僧人。
  • 澹空寂:平静而空旷寂静。
  • 萝薜:萝和薜荔,两种植物,常用来形容幽静的环境。

翻译

荒凉的山中回荡着寺庙的钟声,一整天都看不到行人的踪迹。 遇到了像支遁那样的高僧,我们相聚在平静而空旷的寂静之中。 云朵在天际悠闲地飘过,鸟儿在林中的黄昏时分飞翔。 环境纯净,秋色丰富,心境远离了尘世的纷扰,一切杂念都消失了。 深奥的道理无需言语就能相互理解,微弱的钟声从藤萝和薜荔中传出。

赏析

这首诗描绘了作者在荒山古寺中的所见所感,通过清梵、云归、鸟度等自然景象,表达了与世隔绝的宁静与超脱。诗中“境净秋色多,心远群机息”一句,既展现了秋日山林的静美,又抒发了内心的宁静与远离尘嚣的愿望。整首诗语言简练,意境深远,体现了明代诗人王恭对自然与禅意的深刻领悟。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文