鸣砧寄友人

明 · 王恭

候馆空垂幔，荒城又捣砧。
寒声霜外落，愁思夜中深。
响度银灯暗，清和玉漏音。
同袍嗟久别，因此惜惊心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸣砧：砧，古代捣衣时所用的垫石，此处指捣衣声。鸣砧即捣衣声响。
• 候馆：古代接待宾客的馆舍。
• 垂幔：悬挂的帐幕。
• 捣砧：古代妇女在砧石上捣洗衣物，常在秋夜进行，声音凄凉，常用来象征思乡或思念之情。
• 同袍：原指战友，这里指朋友。

翻译

在接待宾客的馆舍里，空荡荡地悬挂着帐幕，荒凉的城池中再次传来捣衣的声音。 那寒冷的声音似乎随着霜降而飘落，夜晚的愁思在心中愈发深沉。 捣衣声响度过了银灯的昏暗，与玉漏的清脆声音和谐共鸣。 我感叹与朋友久别，这声音让我感到心惊，因此更加珍惜。

赏析

这首作品通过描绘候馆的空寂和荒城中的捣衣声，营造了一种凄凉而深沉的氛围。诗中“寒声霜外落，愁思夜中深”巧妙地将自然的声音与内心的情感结合，表达了诗人对远方友人的深切思念和久别重逢的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人王恭细腻的情感世界和卓越的艺术表现力。